<?php

return [

    'table_title' => 'តារាងសំណាក',
    'table_no' => 'ល.រ',
    'table_patient_code' => 'លេខកូដអ្នកជំងឺ',
    'table_patient_name' => 'ឈ្មោះអ្នកជំងឺ',
    'table_sample_number' => 'លេខកូដសំណាក',
    'table_collected_date' => 'ថ្ងៃស្នើសុំធ្វើតេស្ត',
    'table_received_date' => 'ថ្ងៃទទួលសំណាក',
    'table_sample_source' => 'ប្រភពសំណាក',
    'table_status' => 'ស្ថានភាព',
    'table_action' => 'ប្រតិបត្តិការ',
    'form_add_title' => 'បង្កើតសំណាកថ្មី',
    'form_patient' => 'អ្នកជំងឺ',
    'form_sample_number' => 'លេខកូដសំណាក',
    'form_sample_source' => 'ប្រភពសំណាក',
    'form_requester' => 'ស្នើសុំដោយ',
    'form_collected_date' => 'ថ្ងៃស្នើសុំធ្វើតេស្ត',
    'form_received_date' => 'ថ្ងៃទទួលសំណាក',
    'form_admission_date' => 'ថ្ងៃចូលសម្រាកពេទ្យ',
    'form_diagnisis' => 'រោគវិនិច្ឆ័យ',
    'form_sample_condition' => 'ស្ថានភាពសំណាក',
    'form_reject_reason' => 'មូលហេតុបដិសេធ',
    'form_is_urgent' => 'បន្ទាន់',
    'form_btn_save_assign_test' => 'រក្សាទុក និងបញ្ចូលតេស្ត',
    'form_patient_info_title' => 'ព័ត៌មានអ្នកជំងឺ',
    'form_patient_code' => 'លេខកូដអ្នកជំងឺ',
    'form_patient_name' => 'ឈ្មោះអ្នកជំងឺ',
    'form_patient_gender' => 'ភេទ',
    'form_patient_age' => 'អាយុ',
    'form_patient_mobile' => 'លេខទូរស័ព្ទ',
    'form_patient_address' => 'អាសយដ្ឋាន',
    'form_edit_title' => 'កែប្រែសំណាក',
    'form_btn_update' => 'កែប្រែ',
    'form_btn_assign_test' => 'ជ្រើសរើសតេស្ត',
    'form_btn_add_result' => 'បញ្ចូលលទ្ធផល',
    'form_btn_preview_result' => 'មើលលទ្ធផល',
    'from_btn_remove' => 'លុបចេញ',
    'form_btn_new_sample' => 'បង្កើតសំណាកថ្មី',
    'assign_test_modal_title' => 'ជ្រើសរើសតេស្ត',
    'assign_test_save_template' => 'បង្កើតក្រុមតេស្ត',
    'assign_test_make_invoice' => 'បង្កើតវិក្កយបត្រ',
    'assign_test_total_fee_text' => 'តម្លៃសរុប',
    'assign_test_total_test' => 'ចំនួនតេស្តស្នើសុំ',
    'assign_test_btn_save' => 'រក្សាទុក',
    'assign_test_btn_save_add_result' => 'រក្សាទុក និងបញ្ចូលលទ្ធផល',
    'assign_test_btn_cancel' => 'បោះបង់',
    'add_result_title' => 'បញ្ចូលលទ្ធផល',
    'sample_entry_by' => 'បញ្ចូលសំណាកដោយ',
    'sample_modify_by' => 'កែប្រែដោយ',
    'add_result_test' => 'ឈ្មោះតេស្ត',
    'add_result_result' => 'លទ្ធផល',
    'add_result_unit_sign' => 'សញ្ញាឯកត្តា',
    'add_result_ref_range' => 'តម្លៃយោង',
    'add_result_test_date' => 'ថ្ងៃធ្វើតេស្ត',
    'add_result_performed_by' => 'តេស្តដោយ',
    'add_result_hide' => 'លាក់',
    'add_result_btn_edit_test' => 'កែប្រែតេស្ត',
    'add_result_btn_save' => 'រក្សាទុក',
    'add_result_btn_save_preview' => 'រក្សាទុក និងមើលលទ្ធផល',
    'add_result_btn_cancel' => 'បោះបង់',
    'print_title' => 'លទ្ធផលមន្ទីរពិសោធន៍',
    'btn_print' => 'បោះពុម្ព',
    'btn_approve' => 'យល់ព្រម',
    'last_test_date' => 'ថ្ងៃធ្វើតេស្តចុងក្រោយ',
    'verify_by' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ',
    'report_date' => 'ថ្ងៃធ្វើរបាយការណ៍',

    'lab_technician' => 'បុគ្គលិកមន្ទី​រពិសោធន៍ ',
    'physician_name' => 'ឈ្មោះគ្រូពេទ្យ',

    'search_placeholder' => 'ឈ្មោះអ្នកជំងឺ ឬលេខទូរស័ព្ទ..',

    'condition_good' => 'ល្អ',
    'condition_reject' => 'បដិសេធ',
    'condition_acceptable' => 'អាចទទួលយកបាន',

    'requested_date' => 'ថ្ងៃស្នើ​សុំ',

    'year' => ' ឆ្នាំ',
    'month' => ' ខែ',
    'day' => ' ថ្ងៃ',
    'sex_m' => ' ប្រុស',
    'sex_f' => ' ស្រី',

    'create_success' => 'សំណាកថ្មីបង្កើតបានសម្រេច។',
    'create_fail' => 'មិនអាចបង្កើតសំណាកថ្មីបានទេ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត',
    'update_success' => 'ព័ត៌មានសំណាកកែប្រែបានសម្រេច។ ',
    'update_fail' => 'មិនអាចកែប្រែព័ត៌មានសំណាកបានទេ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត',
    'delete_success' => 'ព័ត៌មានសំណាកលុបចេញពីប្រព័ន្ធបានសម្រេច។',
    'delete_fail' => 'មិនអាចលុបព័ត៌មានសំណាកចេញពីប្រព័ន្ធបានទេ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត',
    'restore_success' => 'ព័ត៌មានសំណាកស្តារបានសម្រេច។',
    'restore_fail' => 'មិនអាចស្តារព័ត៌មានសំណាកបានទេ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត',
    'get_success' => 'ព័ត៌មានសំណាកទាញយកបានសម្រេច។',
    'get_fail' => 'មិនអាចទាញយកព័ត៌មានសំណាកបានទេ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត',

    'approve_success' => 'សំណាកអនុម័ត្តបានសម្រេច',
    'approve_fail' => 'មិនអាចអនុម័ត្តសំណាកបានទេ',

    'filter_all' => 'បង្ហាញទាំងអស់',
    'filter_rejected' => 'បានបដិសេធ',
    'filter_pending' => 'កំពុងរង់ចាំ',
    'filter_processing' => 'កំពុងដំណើរការ',
    'filter_completed' => 'រួចរាល់',
    'filter_printed' => 'បានបោះពុម្ព',
    'clear_selection' => 'ជម្រះជម្រើសតេស្ត',
    'print_label' => 'បោះពុម្ព Label',
    'previous_result' => 'ប្រវត្តិលទ្ធផល',
    'sample_status' => ' ស្ថានភាព '

];
