<?php

return [
    'new_consultation'=>'ពិគ្រោះជំងឺថ្មី',
    'admission_date'=>'ថ្ងៃចុះឈ្មោះ',
    'admission_ward'=>'ដាក់ចូលផ្នែក',
    'doctor'=>'វេជ្ជបណ្ឌិត',
    'physical_examinations'=>'ការត្រួតពិនិត្យរាងកាយ',
    'histories'=>'ប្រវត្តិអ្នកជំងឺ',
    'investigations_&_procedures'=>'ការអង្កេត និង និតិវិធី',
    'medications'=>'ការផ្តល់ថ្នាំ',
    'documents'=>'ឯកសារ',
    'bills'=>'វិក្កយបត្រ',
    'chief_complaint'=>'សញ្ញាតម្អូន',
    'vital_sign'=>'សញ្ញាគ្រោះថ្នាក់',
    'temperature'=>'សីតុណ្ហភាព',
    'blood_presure(mmhg)'=>'សំពាធឈាម',
    'pulse'=>'ជីពចរ',
    'spo2'=>'អុកស៊ីសែន',
    'respiration_rate'=>'ចង្វាក់ដង្ហើម',
    'biometrics'=>'ជីវមាឌ',
    'weight(kg)'=>'ទម្ងន់',
    'height(cm)'=>'កម្ពស់',
    'bmi(clac)'=>'សន្ទស្សន៍ម៉ាសរាងកាយ',
    'diagnosis'=>'រោគវិនិច្ឆ័យ',
    'initial_diagnosis'=>'រោគវិនិច្ឆ័យដំបូង',
    'final_diagnosis'=>'រោគវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយ',
    'save'=>'រក្សាទុក',
    'vaccination_history'=>'ប្រវត្តិនៃការចាក់វ៉ាក់ស៊ាំង',
    'allergies'=>'ប្រតិកម្ម',
    'allergen_category'=>'ប្រភេទប្រតិកម្ម',
    'allergen'=>'ប្រតិកម្ម',
    'drug_allergy'=>'ប្រតិកម្មថ្នាំ',
    'food_allergy'=>'ប្រតិកម្មអាហារ',
    'insect_allergy'=>'ប្រតិកម្មសត្វល្អិត',
    'environment_allergy'=>'ប្រតិកម្មបរិស្ថាន',
    'others'=>'ផ្សេងៗ',
    'current_medication'=>'ឪសថកំពុងប្រើ',
    'past_medical_surgical_history'=>'ប្រវត្តិនៃការវះកាត់',
    'family_history'=>'ប្រវត្តិគ្រួសារ',
    'laboratory'=>'ផ្នែកមន្ទីរពិសោធន៏',
    'request_for_laboratory_test'=>'ការស្នើសុំមន្ទីរពិសោធន៏',
    'request_imagery'=>'ការស្នើសុំថត រឺ អេកូ',
    'imagery_type'=>'ប្រភេទថត រឺ អេកូ',
    'imagery_service'=>'សេវាថត រឺ អេកូ',
    'medical_item_group'=>'ក្រុមសំភារៈវេជ្ជសាស្រ្ត',
    'medical_item'=>'សំភារៈវេជ្ជសាស្រ្ត',
    'route'=>'ផ្លូវ',
    'form'=>'ទម្រង់',
    'morning'=>'ពេលព្រឹក',
    'noon'=>'ពេលថ្ងៃ',
    'afternoon'=>'ពេលរសៀល',
    'evening'=>'ពេលល្ងាច',
    'midnight'=>'កណ្តាលយប់',
    'duration'=>'រយៈពេល',
    'instruction'=>'របៀបប្រើ',
    'view_all'=>'មើលទាំងអស់',
    'pending'=>'រង់ចាំ',
    'discharged'=>'ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ',
    'visit_number'=>'លេខរៀងចូលពិនិត្យ',
    'save_&_generate_invoice'=>'រក្សាទុក និង បង្កើតវិក្កយបត្រ',
    'hid'=>'លេខសំគាល់អ្នកជំងឺ',
    'patient_name'=>'ឈ្មោះអ្នកជំងឺ',
    'gender'=>'ភេទ',
    'age'=>'អាយុ',
    'date_of_birth'=>'ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត',
    'visit_date'=>'ថ្ងៃចូលពិនិត្យ',
    'visit_no.'=>'លេខរៀងពិនិត្យ',
    'refer_from'=>'បញ្ជូនមកពី',
    'refer_to'=>'បញ្ជូនទៅ',
    'visit_histories'=>'ប្រវត្តិពិនិត្យជំងឺ',
    'life_styles'=>'របៀបរស់នៅ',
    'alcohol'=>'គ្រឿងស្រវឹង',
    'smoking'=>'ជក់',
    'drug'=>'ថ្នាំញៀន',
    'no'=>'ល.រ',
    'yes'=>'បាទ/ចាស',
    'new_invoice'=>'វិក្កយបត្រថ្មី',
    'upload_document'=>'បញ្ចូលឯកសារ',
    'consultation' => 'តារាងពិគ្រោះជំងឺ',
    'medicine_name' => 'ឈ្មោះថ្នាំ',
    'view_requested' => 'មើលការស្នើសុំ',
    'consultations' => 'ពិគ្រោះជំងឺ',
    'imagery' => 'ផ្នែកថត ស្កេន',
    'possible_result' => 'កំណត់លទ្ធផលស្តង់ដារ',
    'imagery_list' => 'តារាងអ្នកជំងឺថត ស្កេន',
    'pharmacy' => 'ផ្នែកឳសថស្ថាន',
    'prescriptions' => 'តារាងស្នើសុំឪសថ',
    'medicine_instruction' => 'ការណែនាំប្រើប្រាស់ឪសថ',
    'exam_date' => 'ថ្ងៃធ្វើតេស្ត',
    'technique' => 'បច្ចេកទេស',
    'id' => 'ID',
    'add_result_of' => 'បញ្ចូលលទ្ធផលរបស់ ',
    'attach_photo' => 'បញ្ចូលរូបភាពទី ',
    'short_name' => 'លេខកូដ',
    'name' => 'ឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេស',
    'name_kh' => 'ឈ្មោះជាភាសាខ្មែរ',
    'standard_result' => 'លទ្ធផលស្តង់ដារ',
    'default_select' => 'ជ្រើសរើសស្វ័យប្រវត្ត',
    'wards' => 'ផ្នែក',
    'ward' => 'ផ្នែក',
    'doctors' => 'វេជ្ជបណ្ឌិត',
    'base_manager' => 'គ្រប់គ្រងទូទៅ',
    'hospital_services' => 'សេវាកម្មមន្ទីរពេទ្យ',
    'hospital_service' => 'សេវាកម្មមន្ទីរពេទ្យ',
    'service_type' => 'ប្រភេទសេវា',
    'name_latin' => 'ឈ្មោះឡាតាំង',
    'name_local' => 'ឈ្មោះជាភាសាខ្មែរ',

    'visit' => 'អ្នកជំងឺ',
    'type_service_code_or_name' => 'បញ្ចូលលេខកូដ ឬ ឈ្មោះសេវាកម្ម',
    'unit_price' => 'តម្លៃរាយ',
    'total' => 'សរុប',
    'action' => 'ប្រតិបត្តការ',
    'stock_in' => 'ទំនិញចូលឃ្លាំង',
    'stock_out' => 'ទំនិញចេញពីឃ្លាំង',
    'inventory_report' => 'របាយការណ៍សារពើភ័ណ្ឌ',
    'item' => 'សារពើភ័ណ្ឌ',
    'supplier' => 'អ្នកផ្គត់ផ្គង់',
    'item_group' => 'ក្រុមសារពើភ័ណ្ឌ',
    'item_unit' => 'ឯកត្តារង្វាស់រង្វាល់',
    'grn_number' => 'លេខកូដទទួលទំនិញ',
    'po_number' => 'លេខបញ្ជាទិញ',
    'received_date' => 'ថ្ងៃទទួលទំនិញ',
    'total_amount' => 'ទឹកប្រាក់សរុប',
    'grn_num_or_supplier' => 'លេខកូដទទួលទំនិញ ឬ ឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់',
    'quantity' => 'បរិមាណ',
    'expiry_date' => 'ថ្ងៃផុតកំណត់',

    'gin_number' => 'លេខកូដបញ្ចេញទំនិញ',
    'issued_date' => 'ថ្ងៃបញ្ចេញទំនិញ',
    'description' => 'បរិយាយ',
    'report_type' => 'ប្រភេទរបាយការណ៍',
    'inventory_on_hand' => 'ទំនិញក្នុងឃ្លាំង',
    'expire_report' => 'ទំនិញផុតកំណត់',
    'report_date' => 'ថ្ងៃធ្វើរបាយការណ៍',

    'item_name' => 'ឈ្មោះទំនិញ',
    'on_hand' => 'ទំនិញក្នុងស្តុក',
    'last_stock_in' => 'ថ្ងៃទំនិញចូលចុងក្រោយ',
    'last_stock_out' => 'ថ្ងៃទំនិញចេញចុងក្រោយ',
    'stock_in_date' => 'ថ្ងៃទំនិញចូល',
    'expire_date' => 'ថ្ងៃផុតកំណត់',
    '_month' => 'ចំនួនខែ',

    'code' => 'លេខសំគាល់',
    'sale_price' => 'តម្លៃលក់',
    'is_vaccination' => 'ជាប្រភេទថ្នាំបង្ការ',
    'vat_number' => 'លេខពន្ធអាករ',
    'supplier_name' => 'ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់',
    'contact_person' => 'ឈ្មោះបុគ្គលិក',
    'position' => 'មុខតំណែង',
    'phone' => 'លេខទូរស័ព្ទ',
    'email' => 'អ៊ីមែល',
    'address' => 'អាស័យដ្ឋាន',
    'packaged_item' => 'ទំនិញជាកញ្ចប់',

    'medical_record' => 'កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ',

    'concept_code' => 'លេខកូដខន់សិប',
    'class' => 'ក្រុម',
    'sub_class' => 'ក្រុមរង',
    'create_success' => 'បង្កើតបានសម្រេច',
    'create_fail' => 'បង្កើតមិនបានសម្រេច',
    'update_success' => 'កែប្រែបានសម្រេច',
    'update_fail' => 'កែប្រែមិនបានសម្រេច',
    'get_success' => 'ទាញបានសម្រេច',
    'get_fail' => 'ទាញមិនបានសម្រេច',
    'delete_success' => 'លុបបានសម្រេច',
    'delete_fail' => 'លុបមិនបានសម្រេច',
    'restore_success' => 'ស្តារបានសម្រេច',
    'restore_fail' => 'ស្តារមិនបានសម្រេច',

    'evaluation' => 'ការវាយតម្លៃ',
    'evaluation_summary' => 'វាយតម្លៃសង្ខេប',

    'queues' => 'តារាងរង់ចាំ',
    'queue_no' => 'លេខរង់ចាំ',
    'save_to_queue' => 'បញ្ចូលក្នុងតារាងរង់ចាំ',

    'systolic' => 'ស៊ីស្តូលិក',
    'diastolic' => 'យ៉ាស្តូលិក',
    'glucose' => 'កម្រិតស្ករក្នុងឈាម',

    'onset_date' => 'ថ្ងៃចាប់ផ្តើមចេញអាការៈ',
    'clinical_feature' => 'សញ្ញាគ្លីនិក',
    'sign' => 'សញ្ញា',
    'general_appearance' => 'លក្ខណៈទូទៅ',
    'status' => 'ស្ថានភាព',
    'other' => 'ផ្សេងទៀត',
    'ent' => 'ត្រចៀក ច្រមុះ បំពង់ក',
    'ears' => 'ត្រចៀក',
    'nose' => 'ច្រមុះ',
    'throat' => 'បំពង់ក',
    'cardio_system' => 'ប្រព័ន្ធសរសៃឈាមបេះដូង',
    'heart_sound' => 'ចង្វាក់បេះដូង',
    'cardio_refill_time' => 'ពេលវេលាបំពេញ Capillary',
    'resp_system' => 'ប្រព័ន្ធផ្លូវដង្ហើម',
    'inspection' => 'ការត្រួតពិនិត្យ',
    'percussion' => 'ការគោះ',
    'auscultation' => 'អាស្កាល់ថេសិន',
    'palpation' => 'ផាល់ផេសិន',
    'uro_system' => 'ប្រព័ន្ធ Urogenital',
    'skin' => 'ស្បែក',
    'edema' => 'ហើម',
    'wounds' => 'របួស',
    'rash' => 'កន្ទួល',
    'nervous_system' => 'ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ',
    'neurological' => 'សរសៃប្រសាទ',
    'mental_status' => 'ស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត',
    'eyes' => 'ភ្នែក',
    'verbal' => 'ពាក្យសំដី',
    'motion' => 'ចលនា',
    'mental_total' => 'សរុប',
    'specify' => 'បញ្ជាក់',
    'gastro_system' => 'ប្រព័ន្ធក្រពះ-ពោះវៀន',
    'speech' => 'ការនិយាយស្តី',
    'mood' => 'អារម្មណ៍និងការប៉ះពាល់',
    'thought' => 'ការគិត',
    'insight' => 'ការយល់ឃើញ និងការវិនិច្ឆ័យ',
    'consciousness' => 'ឆន្ទៈ',
    'abdomen' => 'ផ្នែកពោះ',
    'perception' => 'ការយល់ឃើញ',
    'coma' => 'ការវាស់វែងសភាពសន្លប់',
    'print_consult_form' => 'បោះពុម្ពទម្រង់ពិគ្រោះ',
    'document_title' => 'បរិយាយឯកសារ',
    'file_name' => 'ឈ្មោះឯកសារ',
    'file_type' => 'ប្រភេទ',


];
